田舎な生活ニュージーランド

田舎だって住めば都だ！

Ads by Google

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 | トラックバック(-) | コメント(-)

突然ですが、あなたは人の名前を覚えるの得意な方ですか?
私は　まったっく覚えられない　昔から顔と名前が一致しないの。
まして　外国人の名前ならなおさら！

でもこっちの人は　名前覚えるのが得意だと思うの　絶対!
だって　喋っている相手の名前が　そりゃー頻繁に出てくるのよ。　
語尾が相手の名前　ってくらいいに。
How are you Kay?
Hi Kay
Yes Kay
Thanks Kay
How do you think Kay?

で、友人ルーが頻繁に使うのが

How are you Chook（チョック）?　
Hi　Chook
Yes Chook
Thanks Chook
How do you think Chook

Chookは辞書にも載っていない　NZのスラング　
だから　NZに来て　相手の名前を覚えられないときは　
Chook　に置き換えて　ちょっとできる気分に浸ってみない?

げー　KiwiEnglish　知っても何の得にもならない?

んじゃね　Chookの代わりに　Dear　を入れて　なりきり英語

さぁ　言ってみて　How .....Dear?　そうそう!　いけるでしょう?

それに　小さな子どもを相手に　会話しているときは
たとえそれが自分の子供じゃなくても　知らない子でもよ。
my dear　とか my sweetyや darling　とかも使えるわよ。
たとえば　子供があなたに何かものを頼んだとき
Yes my darling　でもOK.
ほらだんだん使いたくなってきたでしょう?

えっ　そんなの知ってるから　お得な情報じゃない???

んーじゃね。　

たとえば　この後一緒にお茶でもしない?　って誘われたとするでしょう?
その時　行きたい気持ちは　やまやまなんだけど、この後用があって行けないとき。
そんなときは何て言おうかしら?

I am sorry but I can't.　
んーこれじゃ　学校で習った英語よね。

だから

Yes Ｉ love to but I have to take a rain check.

Cｈookが口癖の　ルーの誕生日

その時食べた　カレースパイスのチキンとブリーのオープンサンド

友人が頼んだ　マッシュルームのスープ（カフェの名前がBusy Bee)

田舎にもおしゃれなカフェがあるでしょう？

今日は小学校の話だぞーって思って覗きに来た方ごめんなさい。　絶対載せるから待っててね～

今日も読んでくださってありがとう　コメントを残されてない方にも感謝の気持ちでいっぱいです。

いつも読んでくださってありがとう　よかったら応援もお願いします。

英語 | トラックバック(-) | CM(22)

≪ＮＺ入学式はありません（小学校編） | HOME | 一人だけの卒園式≫

Thank　you kay♪

Thank you chook!!　使ってみた。
本当kayさん素敵～☆　こういうの毎日見にくるのたのし～☆
　
お断りするときに、I can't.　って言わずにlove....butかぁ。使いたい☆誰に？！

rain checkって　訳すならどんな風？
わかるよーなわからないよーな。

[ 2008/05/24 19:04 ] 研究員* [ 編集 ]

kayさん、こんにちは～＾＾
そういえば、日本って、相手の名前あんまり呼ばないかも。
っていうか、全然呼ばない。
特にお母さんどおしのお付き合いなんて
付き合いはかれこれ何年もだけど、あら、名前はなんだったかしら？？
なんてこともよくある話なんですよね～。

私も名前覚えるの苦手だけど、日本だから通っているのかな。。。

今日の英語レッスンもしっかりメモッたぞ～！

おいしそうなカフェ飯だぁ～。
ミツバチがかいてあるのがにくいわ～。

応援～☆

[ 2008/05/24 19:04 ] JUNA [ 編集 ]

Hi Kay!　忘れないように先にポチポチしてきたじょー！！
うん、使いたい！でも機会がないから私もその田舎なのにおしゃれなカフェにいきたーい！！
ルーさんはどの人なんだろ？
お姉さんが写ってないわ。

[ 2008/05/24 19:31 ] エミリオ [ 編集 ]

★研究員さんへ

いつもありがとうね。
rain checkは直訳すると雨かどうかチェックしなきゃって感じでしょ?
行きたいんだけどスケジュールを調整しなきゃ＝他の日にしてほしい＝今日はだめなの。
って感じ

★ＪＵＮＡさんへ

○○ちゃんのママで通用しちゃうもんね。日本は！
でも、●●ちゃんのママじゃ　失礼だよ。ちゃんと名前があるのに。って教えられたの。
それでもやっぱり名前覚えるのは苦手。爆
応援　thank you JUNA.

★エミリオさんへ

ポチポチしに来てくれてありがとう
ルーと出会わなかったら、いつもホームシックで泣いてたかも?　すっごい年下なんだよ。
でも面倒見てもらってるの。笑

[ 2008/05/24 19:40 ] Kay [ 編集 ]

ハチ！

かわいいカフェごはんだ～！いいな～！
ハチとか書いてくれちゃうなんて。

ほんと子供にsweetyって言ってるのよく聞きます。
あれ聞いてると、言ってみたくなっちゃうけど、残念ながら子供がいない！！！

あ、たまにレジのおばちゃんにdarlingって言われるけど。笑
あー、英語ぜんっぜん上達しない。。。
はぁ。。。

[ 2008/05/24 20:24 ] cocolo [ 編集 ]

わたしも

名前を覚えるのがヘタ。。。
もう韓国人は覚えられないので、みんな英語名か、それがなかったらＭｒ．ＬｅｅとかＭｒｓ．Ｋｉｍとかラストネームで呼んじゃうの。だって、こちら、Ｌｅｅ，Ｋｉｍ，Ｓｈｉｎ，Ｋａｎｇ，とかあんまりバリエがないので、たくさん同じラストネームがうようよ。でもこちらでは、Ｍｒ．Ｋｉｍなんて呼ぶのは失礼に当たるらしい。ちゃんと下の名前も付けてフルネームで呼ぶのがいいらしいのね。

だから、ＤｅａｒとかＳｗｅｅｔｉｅとかだったら、どんなに便利か。。。でもさ、アメリカだったらセクハラになるよね。男性が女性をＤｅａｒなんかで呼んだら～！＾～＾；　フランスでも、そんな感じで呼ぶよ。

ランチがとってもおいしそう～！！！

[ 2008/05/24 22:32 ] panipopo [ 編集 ]

★cocoloさんへ

ゴメンネ　コメント英語でしか入れられなくって。
私もよくおばちゃんに言われるよ。
私も上達しないよ～
頑張ろうね。

★panipopoさんへ

そうね　西洋人よりもっと覚えにくそうね。
というより、聞きとれないかも?　笑

アメリカだったらセクハラなんだ～
怖いねぇー　セクハラに敏感そうだしね。笑

[ 2008/05/24 23:23 ] Kay [ 編集 ]

英語教室♪

Kayさん！こんばんはーヽ(^。^)ノ
英語！勉強になりますっ！
さっそく発音してみました♪
毎日、Kayさん英語教室に通いたいくらいです～（●＾o＾●）
でですね、私、まったく人の名前を覚えられましぇん（汗
社内でも自分に関わる人じゃないと
積極的に覚えないタイプです～。
これからは意識しないとダメですな、こりゃ。
(-"-)
お料理の写真！とーってもおいしそう！
そしてお洒落な盛り付けに店内♪
こういうところでランチしたいなぁ（＾ｖ＾）
☆今日も応援です～♪ポチ！

[ 2008/05/25 00:38 ] dairu [ 編集 ]

私も人の名前ってなかなか覚えられないです、それが英語名だとなおさら・・・　しかも、顔もなんだか皆似ているようで、特徴のある方しか覚えられない・・・ってこれやばい？(^^ゞ

Ｋａｙさんの英語教室はためになるし、笑えるし、楽しいし！！　これは、まじでお教室ひらくのもいいかも！？d(^-^)ネ!

コメレスです。
そうなんですよね、ペットを通して学ぶこといっぱいあるから、これからも子供たちの様子とともにまたレポさせてくださいね。
応援にも感謝です！

[ 2008/05/25 01:05 ] ロッキン [ 編集 ]

お友達とお誕生日のランチ！
楽しそうでいいわね～(〃^_^〃)
オープンサンドもボリュームがあって美味しそう♪
お誕生日のルーさんはどの方かな？
右端の方にしよう(^_^;)
当り？はずれ？

[ 2008/05/25 01:14 ] nanako [ 編集 ]

苦手です＾＾

こんばんは～～

名前って、おぼえるの一苦労ですよね～～
仕事では、名刺にその人の特徴や自分で似顔絵とか書いておぼえてましたが・・・やっぱり、とっても苦手でした～～＾＾

連発しておぼえる・・・良いアイデアですね♪

そして、食事もとってもお洒落～～
蜂の絵がとってもキュートですね♪

今日も応援！！！

[ 2008/05/25 02:11 ] ウシ子 [ 編集 ]

お国変わればいろんなスラングがあるもんですね～＾＾
Chookって初めて聞きました＾＾
面白～い！
ココに来ると色々勉強になります♪

誕生日に女友達が集まってお祝いっていいですね♪
スープの上のビーのお絵描きも可愛い♪
これ、私もまねっこしたいです＾＾

楽しい週末をね～★

応援★★

[ 2008/05/25 02:23 ] クリスタル [ 編集 ]

こんばんは☆

　私・・・お名前覚えられないです＞＜
顔も時々・・・ヤバイです＾＾；
　○ちゃんママ～みたいな呼び方多くて、子どもの名前は覚えちゃうんですが・・・
　こんな素敵なフレーズ使ってたら・・・こんな田舎ではどういう反応されるか想像もつきません＾＾；
　でも声に出して云ってみたくなります☆☆☆

[ 2008/05/25 03:44 ] ラム♪ [ 編集 ]

あらぁKayさん！NZにもこんな可愛い
スープをたしてくれる、おしゃれなお店が
あるじゃないですかぁ～。
おいしそうだわっっ！

私も名前覚えるのは苦手な方．．．
だから出世出来ないのかしら？

昨日も今日も応援だ～！

[ 2008/05/25 04:32 ] Kyoko007 [ 編集 ]

私も全然顔と名前が一致しない。。。
英語も全然ダメ。。。(；一_一)

子供達には英会話習わせているけど、すでに、親の私はついていけてないんです(^_^;)
難しいですよ～！！
いつか、子供達が海外で暮らすようになって私を招待してくれるのがひそかな夢でもあります┴┬|*｀艸´)
それまでに、もう少し英語を勉強しとかなくては。。。。

[ 2008/05/25 07:07 ] ぷんぷんママ [ 編集 ]

お友達が英語を習いながらのお料理教室に通っていて、かなり習熟度が良いって言っていたの。
kayさんみたいな方にレッスンを受けているのかもしれませんね。
kayさんからなら、物覚えの悪いわたしでも、きっと上達すると思うよ。笑
いつも1ポイントレッスン、ありがとう♥
オープンサンド、パンが見えない位の具沢山ですね。
スープの模様、うちでも出来そう♪
トライしてみようかな(#^.^#)
☆★

[ 2008/05/25 10:43 ] Fuwari Funwari　 [ 編集 ]

Kayさんの英会話レッスン、楽しくって、これはぜひシリーズ化してちょうだいね。
NZスラングもいろいろと教えてもらえると、いつかあの素敵な２億円のお城を購入して移住したときに、役立つわ～（笑）
私も人の名前覚えるの苦手・・・
たまに、会社で隣の席の人の名前思いだせないときあるもん。
って、これはまた違う問題？？？
ビーちゃんのスープ、かわいいね！！
応援も！！

[ 2008/05/25 13:25 ] しょこら [ 編集 ]

はいはい～！！しっかりなりきって思いっきりしゃべってみました♪家に誰もいないし～（笑）。
生きた英語を教えてくださいね！！これからも♪kayさんへの授業料？毎日の応援しっかりこれからもさせてもらいってのでいいですか～（笑）？
今日のレッスンありがと～ぽち☆

[ 2008/05/25 13:51 ] 毛糸のパンダ [ 編集 ]

言われてみれば・・・

何気なく聞き流してるけど、そう言えばダンナはkayさんの言ったことを連発してます。そのままです！（苦笑）

ダンナは娘が生まれて間もない頃から、こどもを名前で呼ぶより「sweety」と呼ぶ方が多いです。もっと小さい頃ですが、せめて本人が自分の名前を覚えるまでは名前で呼んで～とお願いしたくらいです。（笑）　
そしてお義母さんは「darling」派。
友達のダンナ様は「angel」派。
色々好みがあって面白いですね。
これっておとこの子にも使うんですか？

[ 2008/05/25 14:11 ] CJママ [ 編集 ]

このオープンサンドって・・・

NZのオープンサンド、豪快！
これ、本当にオープンサンドなの？
パンはどこに・・？　って探しましたよ。
ボリュウムある～。☆☆

[ 2008/05/25 16:59 ] cherry [ 編集 ]

★dairuさんへ

dairuさんも名前覚えられない派なのね。
頑張って英語の記事もアップするから
見捨てないでね～

★ロッキンさんへ

そうよね、英語名って覚えられないよね。
聞き取れなかったりすると何度も聞くのが悪いと思うしね。　笑
いつもありがとう

★nanakoさんへ

当たり!
オープンサンドは　でっかい食パンが２枚　なの、でも食べきれないから　いつも　１枚にしてください。ってお願いするの。
だからいまいち見えてないよね。

★ウシ子さんへ

ウシ子さんも苦手なのね。
結構　皆さん苦手みたい。
応援もありがとう

★クリスタルさんへ

Ｂｅｅの絵　やってみてください。
写真アップしてくださいね。
応援もありがとう

★ラムさんへ

日本にいた時は私も　幼稚園で
●●ちゃんのママーって読んでたよ～
覚えられないもんね。

★ Kyoko007さんへ

いつもありがとう
ここだけよ。　おしゃれなカフェは・・・悲

[ 2008/05/25 20:58 ] Kay [ 編集 ]

★ぷんぷんママさんへ

私もね　英語全然だめだったのよ～
高校では赤点ばっか!
大学進学の時には試験に英語がない学科を選んだほどよ。笑

★Fuwari Funwari　さんへ

褒めてもらってうれしいです。
単なる日記で終わらないように　読みに来ていただけるように　考えてるんです。
でも、しょっちゅうネタ切れになりますけど。笑
応援もありがとうございます。

★毛糸のパンダさんへ

嬉しいなぁ　そう風に言ってもらえて。
頑張りがいがあります!
応援もありがとう

★ CJママさんへ

ママが男の子に向かって　ダーリンとかsweetyとか言ってるのも聞くし
レジのおばちゃんとかから　ティフはよく　ダーリンって言われてるし、
でも、男性やパパは言わないなぁ　男の子にはマイトって言ってるよ。

★cherry さんへ

普通は食パン２枚なの。
でも食べきれないから　１枚にしてってオーダーしたから　見えなくなってる
☆☆ありがとです。

[ 2008/05/25 21:31 ] Kay [ 編集 ]

コメントの投稿

≪ＮＺ入学式はありません（小学校編） | HOME | 一人だけの卒園式≫

プロフィール

Author:kay
NZに移住して６年目
イギリス人の旦那
長男　あーや　11才
次男　ティフ　　8才
Momo(ワイマラナー4才）
との田舎な生活満喫中

カレンダー

10 | 2009/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	-	-	-	-	-

田舎な生活 ニュージーランド

Ads by Google

なりきり英会話レッスン1

田舎な生活ニュージーランド